Aqrate

Nel mercato globale delle traduzioni troviamo tre tipologie di attori: a) le società che forniscono Translation Management Systems (TMS); (b) fornitori di servizi linguistici; (c) società che forniscono strumenti di traduzione automatica; A. Le società che forniscono TMS sono da considerarsi nostri diretti concorrenti. Tuttavia, questi software si concentrano principalmente sulla gestione dei processi piuttosto che sull’analisi dei contenuti, fornendo un conteggio delle parole completamente automatizzato e meno efficiente. Inoltre, i TMS della concorrenza comportano maggiori vincoli rispetto ad Aqrate, sia dal punto di vista tecnologico che contrattuale. La scelta di queste soluzioni implica sempre un consistente investimento iniziale per i clienti (tempo e denaro), mentre Aqrate è accessibile istantaneamente da qualsiasi luogo senza alcun investimento o la necessità di modificare il processo di traduzione.